CARTIER 'TANK' WATCH.

ORIGINAL MID 1980s MUST DE CARTIER TANK WOMENS WRISTWATCH. VERMEIL CASE. MECHANICAL.

'CARTIER' WRITTEN AT THE ROMAN NUMERAL VII ON THE DIAL. 

A good original recently serviced Must De Cartier "Tank" ladies/womens' wristwatch. This is one of the scarce hand winding mechanical movement types. The watch is in very good used condition and working order and has been serviced several times to keep it running and in good order. One owner since purchased new in Paris in about July 1983. The word 'CARTIER' is on the dial at Roman numeral VII. 

Vermeil (silver plated 18k gold), Roman numeral white dial, “railway” minute track, blued finish sword-shaped hands and a blue synthetic stone cabochon set into the crown.

Case: Approx. 30 mm x 23 mm (including lugs, excluding crown) 

Serial number: 3 116892

Obverse: must de Cartier / SWISS

Reverse marked: Cartier / Paris / 925 / ARGENT / PLAQUE OR G 20 M / SWISS 3 116892

Weight - including strap: 25.57 gms

Condition: Although never worn on a daily basis, this watch does show some signs of wear; there's some wear to the case shoulders where the gold-plating is worn. (Cartier offer a replating service). The leather strap is cracked at the third hole down and requires replacing (retain the original buckle), the glass has several small scratches, not really visible to the naked eyes but visible under a magnifying glass or loupe. One previous owner, in very good condition and working order. Ready to wear - once a new strap is fitted. The pictures refer.

MONTRE CARTIER 'TANK'.

Montre-bracelet originale pour femme, milieu des années 1980, must de cartier tank. ÉTUI EN VERMEIL. MÉCANIQUE.

'CARTIER' ÉCRIT AU SEPTIÈME CHIFFRE ROMAIN VII SUR LE CADRAN. 

Une bonne montre-bracelet rétro emblématique Must De Cartier « Tank » pour femme/femme est le rare type de mouvement mécanique à remontage manuel. La montre est en très bon état d'usage et de fonctionnement et a été révisée plusieurs fois pour la maintenir en bon état de fonctionnement. Un propriétaire l'a achetée neuve depuis à Paris vers juillet 1983.

Vermeil (or plaqué argent 18 carats), cadran blanc à chiffres romains, minuterie « chemin de fer », aiguilles en forme d'épée finition bleuie et cabochon de pierre synthétique bleue serti dans la couronne.

Cas : env. 30 mm x 23 mm (cornes comprises, hors couronne)

Numéro de série : 3 116892

Avers : must de Cartier / SUISSE

Revers marqué : Cartier / Paris / 925 / ARGENT / PLAQUE OR G 20 M / SWISS 3 116892

Poids - bracelet compris : 25,57 g

État : Bien que jamais portée au quotidien, cette montre présente quelques signes d'usure ; il y a une certaine usure sur les épaules du boîtier où le placage or est porté. (Cartier propose un service de replating). Le bracelet en cuir est fissuré au niveau du troisième trou en bas et est à remplacer (conserver la boucle d'origine), le verre présente plusieurs petites rayures, peu visibles à l'oeil nu mais visibles à la loupe ou à la loupe. Un ancien propriétaire, en très bon état et en état de marche. Prêt à porter – une fois qu'un nouveau bracelet est installé. Les photos font référence.

CARTIER „TANK“-UHR.

ORIGINALE MUST DE CARTIER TANK-ARMBANDUHR FÜR DAMEN AUS DER MITTE DER 1980ER. VERMEIL-GEHÄUSE. MECHANISCH.

„CARTIER“ STEHT UNTER DER SIEBTEN RÖMISCHEN ZIFFER VII AUF DEM ZIFFERBLATT

Eine gute originale, kultige Retro-Armbanduhr „Tank“ von Must De Cartier für Damen/Frauen ist die seltene Art von mechanischem Uhrwerk mit Handaufzug. Die Uhr ist in sehr gutem gebrauchten Zustand und funktioniert und wurde mehrmals gewartet, damit sie läuft und in gutem Zustand bleibt. 

Ein Besitzer hat sie im Juli 1983 neu in Paris gekauft.

Vermeil (versilbertes 18-karätiges Gold), weißes Zifferblatt mit römischen Ziffern, „Eisenbahn“-Minutenanzeige, schwertförmige Zeiger mit gebläutem Finish und ein blauer synthetischer Stein-Cabochon in der Krone.

Gehäuse: Ca. 30 mm x 23 mm (einschließlich Ösen, ohne Krone)

Seriennummer: 3 116892

Vorderseite: must de Cartier / SWISS

Rückseite markiert: Cartier / Paris / 925 / ARGENT / PLAQUE OR G 20 M / SWISS 3 116892

Gewicht – einschließlich Armband: 25,57 g

Zustand: Obwohl diese Uhr nie im Alltag getragen wurde, weist sie einige Gebrauchsspuren auf; die Gehäuseschultern weisen dort, wo die Vergoldung abgenutzt ist, einige Abnutzungserscheinungen auf. (Cartier bietet einen Service zum Neuvergolden an.) Das Lederarmband ist am dritten Loch nach unten gerissen und muss ersetzt werden (die Originalschließe muss behalten werden), das Glas hat mehrere kleine Kratzer, die mit bloßem Auge nicht wirklich sichtbar sind, aber unter einer Lupe oder einem Vergrößerungsglas sichtbar sind. Ein Vorbesitzer, in sehr gutem Zustand und funktionsfähig. Bereit zum Tragen – sobald ein neues Armband angebracht ist. Die Bilder beziehen sich darauf.