Excerpt from Erläuterungen zu den Tag-und Jahresheften von Goethe (Classic Reprint)
€die 23erlagßbanhlnng bat hie 9lbficbt, eine $reibe bon @rlanternngen g,n ©oetbe'ß %erfen, 3nnäcbft im ?infcblufi an hie im 2lnftrage her ©rof3bergogin ©ophic bon @achien beranßfommenhe %lnßgabe an beranftalten‚ anh id) babe 5nerft hie @rlänternng her iag= nah %abreßbefte übernommen, nad)hem letz‚tere bon mir in 23anh 35 anh 36 her zlßeimarer smaßgabe bearbeitet toorhen finh, id) auch früher in her ©empel'icben 2lußgabe amerlnngen gar genannten @cbrift ©oetbe'ß 1876 geicbrieben babe. @elt hiefern $abre finh aber fo biele Quellen ericblofien morhen, mohareb 9luflcbliifie über hamalß noch hnnlle %erbältnifie geliefert werben, hab %enbearbeitnng geboten mar. Sden meiften ®toff an 93e= leucl3tung her in hen lag: unh $abreébeften berichteten %batiadyen bringe'n ©oetbe'ß €lagebiicber, nnh hiefe finh allen hingé angenblictlicb erft biß 1812 berüfientliebt, nnh nur hie bon 1813 babe ich noch hard) ©efälligfeit heß @eranßgeberé, ©errn 83roiefior Dr. ©npban, 5nm größten $beile in hen (sorrectnrbogen einleben lönnen, inhefien ericbeint eß nicht angebracht, hie tbiinicbenätbertl)e Speranégabe her neuen läuterungen bis?» habin anfanfcbieben, mo hie 'xagebiicber bon 1814 bis 1822 hem %abre her lag: nah $abreä= beire 3ngiinglicb geworben nh. %iir hiefe %abre with haß ?lbgeben hieie'r Quelle um fo weniger inß ®etoiubt fallen, alß für hie lebten S'sabre ©oetbe'ß anhere ©cbriiten in nmfang= liebe'rem ?)jiaafie benn5t merhen fonnten, allenfallfige 'dnnlel= beite'n anfanl3ellen.